quarta-feira, 29 de maio de 2013

Intérprete virtual em 3D facilita comunicação dos portadores de deficiências auditivas


Intérprete virtual em 3D facilita comunicação dos portadores de deficiências auditivas


O Consignos, um projecto em fase de teste da multinacional Indra já distinguido com prémio europeu de Responsabilidade Social Empresarial, promete revolucionar a comunicação dos portadores de deficiências auditivas. Tudo porque permitirá, através de um intérprete virtual em 3D, a identificação da voz e a sua tradução em linguagem gestual (e vice-versa).

«O Consignos tem por objectivo melhorar a comunicação dos portadores de deficiências auditivas, facilitando a sua inclusão social, profissional e simplificando o seu acesso a serviços. As perguntas são colocadas pelo deficiente auditivo num teclado virtual e a comunicação é feita através de um microfone surgindo a resposta num ecrã, já traduzida em linguagem gestual e apresentada pelo intérprete virtual em 3D», revela um comunicado, que revela que o Consignos, apesar de concebido para ser aplicado a sistemas de informação acessíveis aos portadores de deficiências auditivas, também pode ser igualmente aplicado a outras áreas, como por exemplo jogos educativos, e-learning, sistemas interpretativos e conteúdos multimédia.
«Para garantir a sua utilidade e aplicação futura, o sistema Consignos (desenvolvido no idioma espanhol) foi testado por portadores de deficiência auditiva nas diferentes fases do projeto, que avaliaram as suas funcionalidades em dois testes-piloto. O primeiro teste teve lugar num serviço de transporte público da Empresa Municipal de Transportes (EMT) de Madrid e consistiu na experimentação do sistema nos quiosques de informação deste organismo na Plaza de Castilla. O outro teste-piloto foi desenvolvido em ambiente hoteleiro, debaixo da chancela do ICTE (Instituto para a Qualidade Turística Espanhola) e concentrou-se em serviços informatizados de entrada e de saída (check-in e check-out) no Hotel Intur Palacio San Martin, localizado em Madrid.»